Septuaginta Em Portugues Pdf Download
Download File ===> https://urllio.com/2tvMDN
Como baixar a Septuaginta em português em PDF
A Septuaginta à a traduÃÃo do Antigo Testamento hebraico para o grego, realizada por 70 sÃbios judeus entre os sÃculos III e II a.C. Essa versÃo foi amplamente usada pelos primeiros cristÃos e citaÃões dela aparecem no Novo Testamento. A Septuaginta à uma fonte valiosa para o estudo da BÃblia e da cultura judaica helenÃstica.
Existem poucas ediÃões da Septuaginta em português disponÃveis no mercado, mas à possÃvel baixar gratuitamente algumas versões em PDF na internet. Veja a seguir algumas opÃões:
A Septuaginta em lÃngua portuguesa na traduÃÃo de Frederico LourenÃo: Este artigo acadêmico apresenta uma introduÃÃo à Septuaginta e à sua traduÃÃo completa para o português pelo linguista português Frederico LourenÃo, publicada pela editora Companhia das Letras em oito volumes. O artigo tambÃm oferece um link para baixar o primeiro volume da obra, que contÃm os quatro evangelhos do Novo Testamento.
A Septuaginta em lÃngua portuguesa na traduÃÃo de Frederico LourenÃo: Este à outro artigo acadêmico que analisa a traduÃÃo da Septuaginta por Frederico LourenÃo, destacando sua materialidade, seus paratextos e suas caracterÃsticas singulares. O artigo tambÃm disponibiliza o download do primeiro volume da obra.
Septuaginta Interlinear: Este à um livro digital que traz a traduÃÃo interlinear da Septuaginta, ou seja, palavra por palavra do grego para o português. à uma ferramenta útil para quem quer estudar o texto original e comparÃ-lo com outras versões.
Esperamos que essas dicas sejam úteis para você baixar a Septuaginta em português em PDF e aproveitar essa rica fonte de conhecimento bÃblico e histÃrico.
A Septuaginta à considerada a primeira traduÃÃo da BÃblia e um exemplo de como os judeus da diÃspora se adaptaram à cultura grega. A Septuaginta contÃm alguns livros que nÃo fazem parte do cÃnone hebraico, chamados de apÃcrifos ou deuterocanÃnicos, que sÃo aceitos por algumas igrejas cristÃs, como a catÃlica e a ortodoxa. A Septuaginta tambÃm apresenta algumas diferenÃas de conteúdo e de estilo em relaÃÃo ao texto hebraico, que podem ser explicadas por questões linguÃsticas, teolÃgicas ou textuais.
A traduÃÃo da Septuaginta para o português à um trabalho de grande valor e complexidade, que exige nÃo sà o domÃnio do grego antigo, mas tambÃm o conhecimento do contexto histÃrico e cultural em que a obra foi produzida e recebida. A traduÃÃo de Frederico LourenÃo à uma das mais recentes e completas que existem, e tem sido elogiada por sua fidelidade ao original, sua clareza e sua elegÃncia. LourenÃo tambÃm oferece notas explicativas e introduÃões aos livros bÃblicos, que ajudam o leitor a compreender melhor o sentido e a importÃncia da Septuaginta.
Baixar a Septuaginta em português em PDF à uma oportunidade de ter acesso a uma fonte primÃria da histÃria do judaÃsmo e do cristianismo, que influenciou autores como Filo de Alexandria, FlÃvio Josefo, os pais da igreja e os escritores do Novo Testamento. A Septuaginta à um testemunho da diversidade e da riqueza das tradiÃões bÃblicas, que podem iluminar nossa compreensÃo da fà e da cultura. aa16f39245